Princess Caroline

聖路加福音  17:7-10  那時候，耶穌說：「你們中間誰有僕人耕田或放羊，從田地裏回來，即對他說：你快過來坐下吃飯吧！而不對他說：預備我吃飯，束上腰伺候我，等我吃喝完畢，然後你才吃喝？僕人做了吩咐的事，主人豈要向他道謝嗎？你們也是這樣，既做完吩咐你們的一切，仍然要說：我們是無用的僕人，我們不過做了我們應做的事。」

昨天在福音中，耶穌告訴宗徒們如何領人為善，如何有個正確的寬恕的態度，但這些不是高調，而是基本的原則。基督徒不是比別人有更高的道德標準，只能說更願意在跌倒中，一而再、再而三爬起來往天主那兒走去。畢竟我們是無用的僕人，我們不過做了我們應做的事。

主耶穌，幫助我們肯定我們自己基督徒的身份，更以切實的作為與這身份相稱，不比較、不自傲，讓我們能踏實地善度基督徒的生活。因主耶穌基督的名祈禱。阿們。

聖保祿宗徒致弟鐸書2:1-8,11-14
親愛的弟兄：你所講的，該合乎健全的道理；教訓老人應節制、端莊、慎重，在信德、愛德和忍耐上，要正確健全。你也要教訓老婦在舉止上要聖善，不毀謗人，不沉湎於酒，但教人行善，好能教導青年婦女愛丈夫，愛子女，慎重，貞節，勤理家務，良善，服從自己的丈夫，免得使人詆毀天主的聖道。你也要教訓青年人在一切享上要慎重。你該以身作則，樹立行善的模範，教導人要純正莊重，要講健全無可指摘的話，使反對的人感到羞愧，說不出我們的錯處。
的確，天主拯救眾人的恩寵已經出現，教導我們棄絕不虔敬的生活，和世俗的貪慾，有節制地、公正地、虔敬地在今世生活，期待所希望的幸福，和我們偉大的天主及救主耶穌光榮的顯現。他為我們捨棄了自己，是為救贖我們脫離一切罪惡，洗淨我們，使我們能成為他的選民，叫我們熱心行善。

連續二天在書信中，聖保祿宗徒更明確的為我們訂定了生活的準則，說實在話除去文化歷史中的一些成見與習俗，二千年後，這些準則還是適用的。