Princess Caroline

聖若望福音  1:35-42  第二天，若翰和他的兩個門徒，又在那裏站著，若翰看見耶穌走過，便注視著他說：「看，天主的羔羊！」那兩個門徒聽見他說這話，便跟隨了耶穌。
耶穌轉過身來，看見他們跟著，便問他們說：「你們找什麼？」他們回答說：「辣彼！——意即師傅——你住在那裏？」他向他們說：「你們來看看吧！」他們於是去了，見了他住的地方；那天，他們就在那裏住下了。那時，大約是第十時辰。西滿伯多祿的哥哥安德肋，就是聽了若翰的話，而跟隨了耶穌的那兩人中的一個，先去找到了自己的弟弟西滿，並向他說：「我們找到了默西亞」——意即基督。遂領他到耶穌跟前，耶穌注視著他說：「你是若望的兒子西滿，你要叫『刻法』」——意即伯多祿。」

在今天的福音中，注意到若翰與門徒的關係，「又在那裡站著」師徒之間的關係是緊密的，一定常常一起從事一些活動，也培養出某種信任與默契，當若翰說「看，天主的羔羊」，二位門徒就能明白了師傅的意思，跟隨了耶穌。這份學習的經驗也將延續在他們與耶穌的關係之上，耶穌邀請他們一起生活。

很多時候，我們要感謝生命中的「若翰」，這些初期的老師帶領我們認出主耶穌來，我們被這些老師吸引，並從他們身上認識主耶穌，這些老師可以是神父、修女、輔導、主內的兄弟姐妹，甚至還未認識主的人。更重要的是，這些「若翰」讓我們知道，真正吸引人的不是「若翰」，而是要來的那一位，是「耶穌，天主的羔羊」。期待人，終會招致失望；唯有天主才是我們所依所望。

同樣地，我們藉「若翰」認識了天主子，我們是否也能成為他人的「若翰」呢？我想洗者若翰應該很安慰吧！因為安德肋也照樣做了，去找了自己的弟弟，讓人藉著他認識了主耶穌。

如今日的書信所提醒的，在人身上要認出主耶穌，但萬萬不能反被迷惑、誤導，然而我們也該自許能讓人在我們身上認出天主的子女。

主耶穌，幫助我們能一步一步的跟隨你，有一天也能因為我們的弱小生命，讓人親近你、認識你。諸位宗徒、聖人聖女，也請為我們轉求，能效法你們作證的榜樣。因主耶穌的名這樣祈禱。阿們。

聖若望一書3:7-10

孩子們，萬不要讓人迷惑你們！那行正義的，就是正義的人，正如那一位是正義的一樣。那犯罪的，是屬於魔鬼，因為魔鬼從起初就犯罪：天主子所以顯現出來，是為消滅魔鬼的作為。凡由天主生的，就不犯罪過，因為天主的種子存留在他內，他不能犯罪，因為他是由天主生的。天主的子女和魔鬼的子女在這事上可以認出：就是凡不行正義的和不愛自己弟兄的，就不是出於天主。