納粹屠殺 教宗:主為何沉默
 「德國之子」訪二戰集中營 死亡牆前禱告 

【李寧怡╱綜合外電報導】「主啊!祢當時為何沉默?祢怎能容忍這一切發生?」天主教教宗本篤十六世(Pope Benedict ⅩⅥ),前天以「德國之子」身分,首次到訪二次大戰納粹統治期間,屠殺近150萬人的波蘭奧許維茲集中營,向全球11億教徒所信仰的天主發出最深沉的吶喊。

年少曾被迫加入納粹德軍的教宗本篤十六世,上周四造訪已故教宗若望保祿二世(John Paul Ⅱ)的家鄉波蘭,前天他到行程中最受矚目、若望保祿二世也曾於1979年到訪的奧許維茲集中營(Auschwitz Concentration Camp)。陰雨中,79歲的本篤十六世雙手緊扣,肅穆走進集中營那扇寫著「勞動讓你自由」口號的大門。 

主禱前雨停現彩虹

二戰期間,納粹在奧許維茲屠殺110萬至150萬人,其中多為猶太人,而「死亡之牆」正是無數囚犯遭槍決的行刑牆。教宗在牆下禱告後與32名幸存者一一傾談,並親吻其中唯一猶太幸存者的雙頰。當教宗停下腳步,準備進行主禱時,綿綿細雨忽然停了,出現一道絢麗彩虹。在《舊約聖經》中,彩虹是上帝給諾亞的徵象,諭示不會再有洪水覆滅生命。72歲的奧許維茲倖存者絲卓茵斯卡說:「我認為這是上帝在看顧這裡的象徵。」

教宗表明,身為出生於德國的教宗,在這個「大屠殺發生之地」演說實在困難,「今天我以德國人民之子的身分來到這裡,我不能不來」,只是「在這裡,言語已經失靈,最終只有可怕的靜默。這種靜默,實乃對天主最深沉的吶喊:主啊!祢當時為何沉默?」

教宗說:「那段日子裡天主在哪裡?祂為何沉默?祂怎能容許這般無止盡的殺戮,坐視罪惡得勝?」然而,人類無法「窺視天主的神秘企圖」,只能「謙卑而堅定地向天主吶喊:醒來吧!別忘記人類,祢的造物!」

為避免刺激波蘭人與猶太人情緒,教宗以義大利語演說,僅兩度以德語引述納粹的冷酷用詞,包括形容吉包括形容吉普賽人是「無生存價值的生命」,及反納粹的德國人是「民族渣滓」。教宗指納粹統治者是「犯罪集團」。 


奧許維茲集中營簡介

遭屠殺人數:約110萬至150
遭屠殺種族:逾9成是被送進毒氣室的猶太人,另有波蘭人、吉普賽人、蘇聯戰俘、德國反納粹人士
資料來源:奧許維茲集中營博物館網站、《蘋果》資料室









arrow
arrow
    全站熱搜

    caro0620 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()