Princess Caroline

我認輸 by 王文華
from 【王文華的樂活日記】 ←

11月7號，美國期中選舉。參眾兩院同時變天，民主黨一掃12年來的窩囊，成為兩院的多數黨。在8日，參議院民主與共和的席位數一度是50比49，直到維吉尼亞州的現任共和黨參選人喬治艾倫認輸，才確定民主黨51席位的多數。

「認輸」（Concession），這個在中文裡聽起來丟臉的字，卻是美國政治中高貴的傳統。

喬治艾倫只差民主黨的吉姆韋伯7,000張票（共237萬票），法律上有權要求重新驗票，但他選擇認輸。他說：「基於對人民的尊重，我不願讓漫長的驗票程序，造成更多的衝突對立。」

在美國選舉中，認輸，是落選者的第一要務。認輸演說，也是他從公關的角度「反敗為勝」的機會。

史上最痛苦的認輸者，非高爾莫屬。

2000年11月，他贏得多數選民的支持（比布希多50萬票），但在決勝負的「選舉人票」上，以5票之差敗北。

「選舉人票」制度，是贏家通吃。最後揭曉的佛羅里達州600萬張票中，布希只贏高爾「537票」。就因為這537票，整個佛州25張「選舉人票」，全歸布希所有。

經過5周的爭議，最高法院以5比4的些微差距，決定停止驗票，維持布希勝選的結果。

當晚，高爾立刻發表認輸演說，他幽默地開場：「我剛才打電話給布希，恭喜他當選總統，並向他保證，我不會再打來煩他了。」

他接著嚴正地說：「我強烈反對最高法院的裁決，但為了國家統一和民主制度，我認輸。」

他最後說：「戰役今晚結束，我相信我父親的話：不管輸得多麼不服，失敗能改造靈魂，在靈魂上，我們都是贏家。」

輸，從來沒有聽起來這麼神氣過。

2004年，凱瑞以251張「選舉人票」輸給布希的286張。布希的勝選感言是：「這次贏得漂亮，我賺得政治資本，一定會用它。」凱瑞的認輸感言是：「我要對支持者說：不要失去信念，你們的辛勞已經產生影響。讓我們繼續經營這些小影響，有一天，它會變成大希望！」

凱瑞的話，沒想到在2年後的今天就實現了！

樂活族不怕輸，只怕放棄和屈服。認輸，只是接受了這一回合的結果。認輸後當然會低頭一陣子，但再抬起頭時，是新的局面，新的對手，到時的勝負，誰都不敢說。

高爾、凱瑞，認輸後分別在環保、政治上引領風騷。他們的權力也許沒有勝選的布希大，但影響力卻一點都不差。

成功未必會帶來快樂，但快樂一定會帶來成功。要成功、要快樂，也許第一步是：優雅地認輸。