Princess Caroline

聖若望福音4:43-54      那時候，耶穌離開撒瑪黎雅，往加里肋亞去了。耶穌曾親自作證說：「先知在自己的家鄉絕受不到尊榮。」他一來到加肋里亞，加肋里亞人便接待了他，因為他們也曾上了耶路撒冷去過節，並親眼看見了他在慶節中所行的一切。

耶穌又來到加里肋亞加納，即他變水為酒的地方。那裡有一位王臣，他的兒子在葛法翁患病。這人一聽說耶穌從猶太到加里肋亞來了，就到他那裡去，懇求他下來醫治他的兒子，因為他快要死了。耶穌對他說：「除非你們看到神蹟和奇事，你們總是不信。」那王臣向他說：「主，在我的小孩未死以前，請你下來吧！」耶穌回答說：「去吧！你的兒子活了。」那人信了耶穌向他所說的話，便走了，他正下去的時候，僕人們迎上他來，說他的孩子活了。他問他們孩子病勢好轉的時刻，他們給他說：「昨天第七時辰，熱就退了。」父親就知道正是耶穌向他說：「你的兒子活了」的那個時辰；他和他的全家便都信了。這是耶穌從猶太回到加里肋亞後，所行的第二個神蹟。

先知在自己的家鄉絕受不到尊榮，我每次看到這一句就會覺得悲傷說，我總覺得這是一件很遺憾的事，因為總希望衣錦還鄉，能讓平時親近的人肯定自己，以自己為榮啊！但就是因為太近了，反而因刻板印象而忽略了舊識的新改變。

相較之下，兒子患病的這個人只是遠遠地聽說耶穌有這個能力，便相信了，只是一句話，就相信了，他的兒子可不在此城，是在遠處患病了，但他相信了，而他的兒子真的活了。神蹟的力量在於相信的力量吧！

願生活中的信德與日俱增，在今日祈禱中放入家人和朋友們的需要，特別為不正義的事祈禱，特別是發生在上主的田地裡的事。這樣的祈禱因主耶穌基督的名。阿們。