在Rain主演的「該死的愛」中,我很喜歡的一首歌,也是四月起的網誌音樂,配合「該死的愛」正式在台灣播出。翻譯是yy版。

 


這也是愛情 by 申勝勳

我即使看得見愛情
也如視而不見 擦身而過
我即使知道是愛情
也將其冠上另外的名字
我即使聽得見愛情
也如置若罔聞 擦肩而過
為了掩蓋我的哭泣 我放聲大笑

愛情 我的愛情真的那麼壞嗎
愛一場 大家都會幸福
卻只有我哭泣

只有我 為何只有我如此痛楚
只要答應這份愛情 一切皆可拋棄

我即使為愛情所痛
也會帶著瘀傷生活
即使以眼淚拭洗也不會痊癒

愛情 我的愛情真的那麼壞嗎
愛一場 大家都會幸福
卻只有我哭泣

只有我 為何只有我如此痛楚
只要答應這份愛情 一切皆可拋棄

珍貴的 一切的一切似乎都已離去
為了不再失去 我關閉了心門

你明亮的光圈 模糊了我的雙眼
醉于愛情的心 雖然只背負著傷痛
如死亡一般痛苦的這份愛情
我生活在其中






arrow
arrow
    全站熱搜

    caro0620 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()