Princess Caroline

我家小雨2006/2007的世界巡迴演唱會開跑了，看了許多premier的片段，真是讓人興奮的想尖叫，你們一定要點來看，值回票價啊！

小雨這次除了帶來新造型，超短髮，古銅肌，天使翅膀，更有更多好聽的音樂和精彩的舞蹈，我超愛第一主打I'm Coming！整個舞台效果也特棒，舞群也加入洋人(但我還是愛韓國JYPER)！整個氣勢超棒，亞洲第一！

雖然日文專輯很好聽，但是總覺得不夠雨味！其實期待韓文第四張專輯是正確的，光聽這四首新歌，就是個"雨味"濃厚！讚！

怎麼辦？台灣好像在Tour排很後面，明年的春天以後的樣子！我迫不及待想參加了！感覺棒到不行！

<資料與譯文來源  cloud-taiwan.net>

↓ 超勁開場與第一主打…… I'm Coming!!

 
I'm coming 歌詞

我還在轉動的力量
我還在挨餓的理由
是我心中深深的恐懼
每當倒下時我聽到的聲音
還不是歇息的時候
不要忘記曾經艱難的時刻
疲倦的我的身體再次蘇醒的聲音
你想要的你的約定不要忘記
粗重的呼吸再次振作 

rain is coming down through the roof top(Rain從天而降) 
雨又下了，所有都濕潤了
rain is coming down and it won't stop(雨開始下了便不會停止) 
多麼溫暖，不會停止 

let me tell you the story(讓我來告訴你這個故事...) 
快停止的我的心臟還在跳動 
曾鬆散的我的腿和疲乏的肩再次重生 

once again standing tall(又一次站在高處) 
everybody get ready tonight(今夜每個人都準備好) 
me and my boys on the ride(我和我的朋友們在行進) 
smelling feeling so right(感覺如此美好) 
you know how we do it(你知道我們怎樣做的) 
must get it together tonight(今夜一定要聚在一起) 
with my moves real tight(我的動作如此緊繃) 
make sure I come with(確定我以最好的姿態回來) 
best of the best of the best come on(最好的姿態回來) 

rain is coming down through the roof top(Rain從天而降) 
雨又下了，所有都濕潤了 
rain is coming down and it won't stop(雨開始下了便不會停止) 
多麼溫暖，不會停止

↓ 我躺過的床， …… 超激動演出，造型超正！



今天聽說了
你有了新男人，已經
很吃驚你和他是怎麼交往的
送他曾給我的一樣的禮物
外加裝著一樣內容的信
不是說這樣的愛是第一次嗎baby

在我曾經睡過的床上躺著
用曾看我的眼神看他
和別人分享愛情怎麼可以這麼快把我忘記
真的無法相信，真的愛過我嗎
我對另一段愛情還想都沒想
用曾喊我的稱呼叫他
在我帶你去過的那些地方和他牽手
裝作像第一次的人那樣激動
曾和我一起的所有珍貴的回憶
和他再次製造時全抹去
我們的回憶為什麼要抹去
為什麼...為什麼...

在我曾經睡過的床上躺著
用曾看我的眼神看他
和別人分享愛情怎麼可以這麼快把我忘記
真的無法相信，真的愛過我嗎
我對另一段愛情還想都無法想

我坐過的車
我坐過的椅子
我曾站過的位置現在那個人在
曾對我說我愛你的嘴現在正對著別人
在我曾經睡過的床上躺著
用曾看我的眼神看他
和別人分享愛情怎麼可以這麼快把我忘記
真的無法相信，真的愛過我嗎
我對另一段愛情還想都無法想
真的無法相信，真的愛過我嗎

↓ Cassiopeia …… 與林貞熙的深情對唱 (林貞熙有唱完美的互動)


Cassiopeia(仙后座)

Rain) 在那眾多的燈火中
應該有你所居住的房子
在那個人身邊愉快的微笑著
今天也是平安的度過吧

임정희) 在那眾多的燈火中
應該有個睡不著覺的你
雖把我送走 但也許想起我時 還是感到痛苦 為此煎熬是嗎

Rain) I don't wanna let u go I don’t wanna let u go
經過歳月但依舊不變的心
還是無法放棄你就是我的女人我的愛這樣的想法 若讓你看到這樣的我 會覺得多愚蠢可笑呢

임정희) I don't wanna let u go I don’t wanna let u go
在內心深處依舊不變的心
已經變成別人女人的我 卻還有這樣的心意 若讓你知道的話 會覺得多愚蠢可笑呢
MY LOVE

Rain) 在夜空 閃耀的星星中 看見你所找過的星座
你就如同 偶而讓我想起美好回憶的兒時童話般

임정희) 在夜空 閃耀的星星中 若看見我所尋找過的星座 或許你會因想起我而淚流
如此擔憂的我好想為你用手把夜空遮住

Rain) I don't wanna let u go I don’t wanna let u go
經過歳月但依舊不變的心
還是無法放棄你就是我的女人我的愛這樣的想法 若讓你看到這樣的我 會覺得多愚蠢可笑呢

임정희) I don't wanna let u go I don’t wanna let u go
在內心深處依舊不變的心
已經變成別人女人的我 卻還有這樣的心意 若讓你知道的話 會覺得多愚蠢可笑呢
MY LOVE

Rain, 임정희)) 依舊不變的 你是MY LOVE

中譯:sorah


↓ Friends …… 雨之和平天使，與小朋友大合唱