close
這是從psy4u.com轉貼過來的23集預告與翻譯。
23集預告中文翻譯
1
皇上： 調查進行得怎麽樣了？
調查員：已經有目睹者聲稱
皇上： 已經有可疑的人選嗎？
調查員：非常抱歉說出這個話，到現在爲止，已查明的最爲可疑的人就是太子 殿下
2
彩靜：（驚訝），信君是嫌疑者？絕不可能。
崔尚宮：到現在爲止，現場目睹者聲稱太子殿下說講的內容與事實不符
彩靜： 難道是信君說謊了麽？
崔尚宮：卑職惶恐。
彩靜： 不對，一定是哪里弄差了，信君絕不會那麽做的。
崔尚宮：所有的證據都對太子不利。
彩靜： 到底是誰給信君發的短信呢，不管怎樣有點不安。信君是因爲我的緣故才陷入困境的。
崔尚宮：皇上已經知道調查結果了。
彩靜： 我得去看看。
3
（畫面出現了讓我心痛的信君的背影）
彩靜自言： 頭一次了，第一次看到信君如此垂頭喪氣的背影。一象高傲自信的信君表現得如此沮喪，看到這樣的你，我就會不斷落淚。
4
律： 還好吧？真的沒事吧，著火了就得趕緊躲開呀。
太后：不用擔心，媽媽死不了。
律： 把我嚇壞了，知道麽。（沈思片刻）到底是誰放的火呢？
太后：你不是明知故問麽？太子是要置你於死地呀。
（網友：看得我火冒三丈，後面的話我也聽不太清楚，大意就是律說不可能是信幹的，太后則說了一大堆，好像是在說服律，最後太后說，你只要做好當皇上的準備就行了。看到太后心有成竹的樣子，我真擔心明天的直播還能不能堅持看下去。）
京：搖頭說本來想離開自己心愛的人，以爲離開宮後也許會過幸福的生活，可現在不知道了
京：我想要的是什麽，怎樣才能幸福，真的很混亂
京：不想說離婚的話和廢妃的話，我犯了很大的錯誤
太后太后：你現在是十九歲嗎/19歲還是犯這麽大錯誤的年齡嗎？
太皇太后：重要的是犯了錯就要有認錯的勇氣
現在律見到太皇太后
太：你愛著那個人的心真能忘記嗎？
律：我已經放下了，所以也就不恨了
太：雖然心會很痛，但是如果是我的話，我會象風一樣生活
律：真的能那樣嗎？
太：才19歲就像要死，可是對你來說雖然現在是19歲，可不是還有39年的歲月嗎？
太：我看到你眼中的眼淚，所以今後要像我說的那樣生活
太：我看到你眼中的眼淚，所以今後要像我說的那樣生活
現在演太子夫婦了
在看報紙，報紙上寫信要訪華(這就是去澳門的原因了)
京:信君 從哪回來的？
信抱住她：你好好聽清楚我說的話！
京 : 怎麼了？
信：以後無論發生了什麼事 都要相信我的只聽我的！
京 : 我知道了...可...到底出什麼事了？
信：還有...無論聽到什麼都不要難過..跟我保證...
京 : 我跟你保證...沒你的允許我不會難過的...
全站熱搜
留言列表
To Learn (2)
