Princess Caroline

聖路加福音   17:11-19  耶穌往耶路撒冷去的時候，經過撒瑪黎雅及加里肋亞中間，走進一個村莊的時候，有十個癩病人迎面而來，遠遠地站著。
他們提高聲音說：「師傅，耶穌，可憐我們吧！」耶穌定睛一看，向他們說：「你們去，叫司祭檢驗你們吧！」他們去的時候，便潔淨了。其中一個看見自己痊癒了，就回來大聲光榮天主，並且跪伏在耶穌足前，感謝他；他是一個撒瑪黎雅人。耶穌便說道：「潔淨了的不是十個人嗎？那九個人在那裏呢？除了這個外邦人，就沒有別人回來歸光榮於天主嗎？」耶穌遂對那人說：「起來，去吧！你的信德救了你。」

在今天的福音中，注意到耶穌治癒的權威，耶穌定睛一看，便叫癩病人去接受司祭的檢驗，耶穌的治癒是沒有條件與等待的。也注意到，當我在看撒瑪黎雅人回頭來感謝耶穌時，我並沒有特別的感覺，或許總覺得回頭感謝所獲得的特恩是理所當然的。但在我的生活中，我有真的時時感謝嗎？

主耶穌，求祢也賜下同樣的治癒在我的身上，幫助我克服現在生活上的困難，潔淨我。主耶穌，我也要讚美感謝祢所賜下的每一時刻，與在我身上所行的每個工作。因主耶穌祢的聖名這樣祈禱。阿們。

聖保祿宗徒致弟鐸書3:1-1
親愛的弟兄：你要提醒人服從執政的官長，聽從命令，準備行各種善事。不要辱罵，不要爭吵，但要謙讓，對眾人表示極其溫和，因為我們從前也是昏愚的、悖逆的、迷途的，受各種貪慾和逸樂所奴役，在邪惡和嫉妒中度日，自己是可憎惡的，又彼此仇恨。但當我們的救主天主的良善，和他對人的慈愛出現時，他救了我們，並不是由於我們本著義德所立的功勞，而是出於他的憐憫，藉著聖神所施行的重生和更新的洗禮，救了我們。這聖神是天主藉我們的救主耶穌基督，豐富地傾注在我們身上的，好使我們因他的恩寵成義，本著希望成為永生的承繼人。