耶穌聖體聖血節_Ave Verum Corpus @ Princess Caroline

今天教會慶祝聖體聖血節The Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ，最主要的目的就是要強化信友們對耶穌聖體聖血的信德與熱愛，也是推動信友對感恩祭的投身。(可參考台北教區教理推廣中心的網站) 前一陣子，朋友在msn上跟我說，現在的感恩祭已經不吸引人了，我聽了好難過，因為隨著年紀的增長以及對禮儀的認識，我知道感恩祭的豐富，但就因為他的豐富，若沒有妥善的準備，真的不容易進入，我想若能復興感恩祭的虔誠與純粹，也定能復興我們的教會！

我很清楚在每次感恩祭中我是怎樣的狀態，我必須承認很多時候，我真的不虔誠、不專心，但這感恩祭就不好了嗎？錯！我一直相信那聖體龕內的耶穌基督，就如浪子的父親一樣等待著我！很多時候，我總推託不太想去感恩祭，往往在那次的感恩祭中，我卻透過禮儀中的某個部分安慰了我當下的情緒或煩惱，這或許就是感恩祭的醫治吧！在感恩祭的禱詞中，我最喜歡的就是領聖體前的一句話「主，我當不起你到我心裡來！只要你說一句話，我的靈魂就會痊癒！」當我暫時無法融入感恩祭時，我只能如當年的福音人物一樣呼喊「主！補足我的不信吧！」

在今天的禮儀中，想必很多地方都唱了莫札特所作的Ave Verum Corpus聖體颂，在網路上找尋這首歌的相關資料時，才意外的發現一段莫札特的信仰小故事。在阿瑪迪斯‧莫札特給人的印象就是天才加放蕩，他的放浪形骸事蹟實在讓人聯想不到虔誠，呵！據說他曾加入基督生活團的前身聖母會呢！

的確，他曾經放蕩過，也與教會有了衝突，但卻未阻止天主不間斷的吸引著他，就在他窮途潦倒時，他越能體會生命的價值與人生的依靠，因此在他死前六個月，除了創作魔笛與安魂彌撒這二部大作外，更創作這首異常虔誠的聖體頌，他曾對唱詩班的班長說過這樣的話「我覺得你完全感受不到『除免世罪的天主羔羊，求你賜給我們平安！』這句話的意思... 。我從童蒙時代（註：莫札特的父親在耶穌會受了整整十二年的教育，並得哲學博士學位，他非常重視莫札特的宗教教育。）就進了宗教的神秘聖殿，滿腔熱情期待彌撒開始，卻不知到底要得到什麼....，如今經過庸祿的生活，這一切又重新浮現，並深深感動著我的心靈，我樂於為這些聽過千百次的話，譜成音樂...。」

我想莫札特走過他短暫的生命，終究還是在感恩祭中得到救贖的鎖匙。最後這段日子在靈修上的反省，也幫助他面對死亡，他與父親曾聊到「既然死是我們生命的真正終極目的，它對我而言就不再是某種令人驚恐的東西，而是讓我感到安寧寬慰的東西。我感激上主讓我有機會認識死，上主讓我知道，死是達到真正的幸福的鎖鑰。」(更多故事 1、2)

吳新豪神父的專業解說

國立台灣交響樂團的解說

讓我們來聽聽天使們指名要聽的莫札特的作品吧！ Ave Verum Corpus

↓維也納少年合唱團

↓柏恩斯坦指揮的版本

↓富有信仰精神的MV

Ave Verum Corpus是教宗諾森六世(Innocent VI) 在敬禮聖體時的靈修感想

Ave verum corpus, natum
     de Maria Virgine,
vere passum, immolatum
     in cruce pro homine,
cuius latus perforatum
     fluxit aqua et sanguine:
esto nobis praegustatum
     in mortis examine.

Hail, true Body, born
of the Virgin Mary,
truly suffered, sacrificed
on the cross for man,
from whose pierced side
flowed water and blood:
Let it be for us a foretaste
in the trial of death.

欽崇，真實聖體，
由童真瑪利亞誕生，
真正受苦犧牲
為人類被釘十字架上，
在那刺穿的肋旁，
流出水和血：
使我們得以預嚐天國的滋味
在這死亡的試驗中！