Princess Caroline

聖若望福音20:1-2,11-18
一週的第一天，清晨，天還黑的時候，瑪利亞瑪達肋納來到墳墓那裏，看見石頭已從墓門移開了。於是她跑去見西滿伯多祿和耶穌所愛的那另一個門徒，對他們說：「有人從墳墓中搬走了，我們不知道他們把他放在那裏了。」他們便跑往墳墓那裏去。

門徒從墳墓回家去了，瑪利亞卻站在墳墓外邊痛哭；她痛哭的時候，就俯身向墳墓裏面窺看，見有兩位穿白衣的天使，坐在安放過耶穌遺體的地方：一位在頭部，一位在腳部。那兩位天使對她說：「女人！你哭什麼？」她答說：「有人把我主搬走了，我不知道他們把他放在那裏了。」說了這話，就向後轉身，見耶穌站在那裏，卻不知道他就是耶穌。耶穌向她說：「女人，你哭什麼？你找誰？」她以為是園丁，就說：「先生，若是你把他搬走了，請告訴我，你把他放在那裏，我去取回他來。」耶穌對她說：「瑪利亞！」她便轉身用希伯來話對他說：「辣步尼！」就是說「師傅」。耶穌向她說：「你別拉住我不放，因為我還沒有升到父那裏；你到我的弟兄那裏去，告訴他們：我升到我的父和你們的父那裏去，升到我的天主和你們的天主那裏去。」瑪利亞瑪達肋納就去告訴門徒說：「我見了主。」並報告了耶穌對她所說的那些話。


聖保祿宗徒致格林多人後書5:14-17
弟兄們：基督的愛催迫著我們，因我們曾如此斷定：既然一個人替眾人死了，那麼眾人就都死了；他替眾人死，是為使活著的人不再為自己生活，而是為替他們死而復活了的那位生活。所以我們從今以後，不再按人的看法認識誰了；縱使我們曾按人的看法認識過基督，但如今不再這樣認識他了。所以誰若在基督內，他就是一個新受造物，舊的已成過去，看，都成了新的。

今天教會邀請我們一起紀念聖女瑪利亞瑪達肋納，這位聖女在福音的記載中就是因為耶穌的福音悔改，並從此跟隨耶穌，雖然聖言的作者都是男性，寫作的背景也是個男性的社會，但從福音的篇幅中就可窺見這位女門徒的重要性，甚至後人還穿鑿附會的拿這位聖女大做不實的文章。瑪利亞瑪達肋納很有福氣、跟隨耶穌、見證祂的死亡與復活，聖女生命的翻轉讓人羨慕。因此回應今日的讀經一，聖保祿的書信中所說「誰若在基督內，他就是一個新受造物，舊的已成過去，看，都成了新的。」多麼吸引人啊！

生命中有很多"舊我"，且持續在累積中，有種不可抗力的拉扯，求天主也賜下如聖女般的生命翻轉。