Princess Caroline

聖路加福音　9:28-36   那時候，耶穌帶著伯多祿、若望和雅各伯，上山祈禱。
正當耶穌祈禱時，他的面容改變，他的衣服潔白發光。忽然，有兩個人，即梅瑟和厄里亞，同他談話。他們顯現在光耀中，談論耶穌的去世，即他在耶路撒冷，必要完成的事。伯多祿和他的同伴，都昏昏欲睡。他們一醒，就看見耶穌的光耀，及在耶穌旁邊侍立的兩個人。那兩個人正要離開時，伯多祿對耶穌說：「老師，我們在這裡真好！讓我們搭三個帳棚：一個為你，一個為梅瑟，一個為厄里亞。」他原來不知道要說什麼。伯多祿說這話的時候，有一片雲彩遮蔽了耶穌、梅瑟和厄里亞。他們進入雲彩時，門徒就害怕起來。從雲中有聲音說：「這是我的兒子，我所揀選的，你們要聽從他！」這聲音發出後，只見耶穌獨自一人。在那些日子，他們都守了秘密，把所見的事，一點也沒有告訴任何人。

今天教會邀請我們慶祝的是耶穌顯聖容，為我來說，這真的是件很奇妙又難懂的事，耶穌為什麼要顯聖容，這樣有什麼意義嗎？伯多祿說的話不對嗎？

直到近年在準備四旬期的過程中，才對耶穌顯聖容這回事，有多一點點的認識，或許英文「transfiguration」比較能夠傳神的說明。耶穌不僅僅展現祂的榮美，而是徹頭徹尾地變了一個樣子，祂希望透過這令人摒息的榮美，幫助門徒們堅強起來，面對即將到來的主的受難，能更成熟的面對，但伯多祿等門徒僅僅被眼前的景像所迷惑，忘了要明認的是天主子耶穌，並隨著耶穌的榮美，更新自己，勇敢追隨。

在讀福音的同時，也注意到，在教會裡，我們或許有時也太過於注意表面的和諧與榮美，忘了挑戰團體與自己的真實，好讓自己徹頭徹尾的讓聖神充滿，與耶穌一同轉變，更新生命。