close
我家小雨為BMW演繹的廣告曲 Still Believe，果然韓文還是最適合小雨，我期待韓文專輯，當然我也預購了日文專輯啦！ 在這MV小雨的勁舞身影，真‧的‧很‧棒！ mv & 譯文來自 cloud-taiwan.net
BMW CF歌曲-Still Believe 韓文歌詞+中文翻譯 from Cloud-Taiwan.net
Still Believe
노래 비 / 작사 .작곡 박진영
here comes the beemer
i know what you're trying to do
wanna make me just like you
no love just like you
you wanna see me living my life like you
나도 너처럼 되게 내 가슴도 식어 버리게
진실 따윈 없다고 나도 그렇게 믿고
마음의 문을 잠그게
oh no i won't. i believe there's still true love
찾기 어려운건 알지만 나는 아직 진실을 꿈꾸고 있어
언젠간 꼭 나비처럼 날아올 걸 알아
언제일진 몰라도 난 기다릴거야
no matter what you say to me
i still believe in love
다음 날 비웃어도 포기하지 않아
나 보고 꿈을 꾼다고 바보 같은 꿈을
그래도 사랑을 믿어
i still believe , i still believe in love
물론 또 울고 있지 바보 같이 또 믿은거지
영원 할거라는 그 약속 그 말을 그대로 믿었어 또 한번
가슴이 너무 아파 속은게 너무나 화나
이렇게 계속 나만 또 다치고 울고 아프고
하지만
oh no i won't. i believe there's still true love
계속 이렇게 다치지만 나는 아직 진실을 꿈꾸고 있어
언젠간 꼭 나비처럼 날아 올걸 알아
언제일진 몰라도 난 기다릴거야
brildge
why,d you break my heart oh why?
baby, why,d you make me cry oh why?
너마저 이렇게 날 바보로 만들었어
하지만 난 사랑을 다시 기다릴거야
sheer driving pleasure
===================================================
Still Believe
歌手 Rain / 作詞 作曲 朴鎮榮
Here comes the Beemer
I know what you're trying to do
wanna make me just like you
no love just playing around
you wanna see me living my life like you
我也變得像你那樣 我的心也已經變冷
說什麼沒有真愛 我還那麼相信地關上心門
Oh no I want I believe there's still true love
明知難以尋得但我依然夢想著真愛
我知道總有一天你一定會像蝴蝶那樣飛過來
就算不知道是什麼時候但我打算繼續等待
No matter what you say to me I still believe in love
就算以後會嘲笑我 我也不放棄
讓我作夢 作著傻夢
僅管如此我依然相信愛情
當然還會哭泣 像傻瓜那樣還繼續相信
要永遠在一起的那個約定那句話 我再一次相信了
我的心很痛 被欺騙的事讓我很生氣
就這樣總是只有我再次受傷 哭泣 心痛
Oh no I won't I believe there's still true love
雖然一直這樣受傷但我依然夢想著真愛
我知道總有一天你一定會像蝴蝶那樣飛過來
就算不知道是什麼時候但我打算繼續等待
Bridge
Why'd you break my heart oh why?
Baby, why'd you make me cry oh why?
連你都這樣讓我變成傻瓜
但我還是打算繼續等待愛情
Sheer Driving Pleasure
翻譯：irbi / 비with Rain
BMW CF歌曲-Still Believe 韓文歌詞+中文翻譯 from Cloud-Taiwan.net
Still Believe
노래 비 / 작사 .작곡 박진영
here comes the beemer
i know what you're trying to do
wanna make me just like you
no love just like you
you wanna see me living my life like you
나도 너처럼 되게 내 가슴도 식어 버리게
진실 따윈 없다고 나도 그렇게 믿고
마음의 문을 잠그게
oh no i won't. i believe there's still true love
찾기 어려운건 알지만 나는 아직 진실을 꿈꾸고 있어
언젠간 꼭 나비처럼 날아올 걸 알아
언제일진 몰라도 난 기다릴거야
no matter what you say to me
i still believe in love
다음 날 비웃어도 포기하지 않아
나 보고 꿈을 꾼다고 바보 같은 꿈을
그래도 사랑을 믿어
i still believe , i still believe in love
물론 또 울고 있지 바보 같이 또 믿은거지
영원 할거라는 그 약속 그 말을 그대로 믿었어 또 한번
가슴이 너무 아파 속은게 너무나 화나
이렇게 계속 나만 또 다치고 울고 아프고
하지만
oh no i won't. i believe there's still true love
계속 이렇게 다치지만 나는 아직 진실을 꿈꾸고 있어
언젠간 꼭 나비처럼 날아 올걸 알아
언제일진 몰라도 난 기다릴거야
brildge
why,d you break my heart oh why?
baby, why,d you make me cry oh why?
너마저 이렇게 날 바보로 만들었어
하지만 난 사랑을 다시 기다릴거야
sheer driving pleasure
===================================================
Still Believe
歌手 Rain / 作詞 作曲 朴鎮榮
Here comes the Beemer
I know what you're trying to do
wanna make me just like you
no love just playing around
you wanna see me living my life like you
我也變得像你那樣 我的心也已經變冷
說什麼沒有真愛 我還那麼相信地關上心門
Oh no I want I believe there's still true love
明知難以尋得但我依然夢想著真愛
我知道總有一天你一定會像蝴蝶那樣飛過來
就算不知道是什麼時候但我打算繼續等待
No matter what you say to me I still believe in love
就算以後會嘲笑我 我也不放棄
讓我作夢 作著傻夢
僅管如此我依然相信愛情
當然還會哭泣 像傻瓜那樣還繼續相信
要永遠在一起的那個約定那句話 我再一次相信了
我的心很痛 被欺騙的事讓我很生氣
就這樣總是只有我再次受傷 哭泣 心痛
Oh no I won't I believe there's still true love
雖然一直這樣受傷但我依然夢想著真愛
我知道總有一天你一定會像蝴蝶那樣飛過來
就算不知道是什麼時候但我打算繼續等待
Bridge
Why'd you break my heart oh why?
Baby, why'd you make me cry oh why?
連你都這樣讓我變成傻瓜
但我還是打算繼續等待愛情
Sheer Driving Pleasure
翻譯：irbi / 비with Rain
全站熱搜
留言列表
To Learn (2)
