要拜網路發達之賜，許多陳年的回憶都能在網路上搜尋的到！今天要與大家分享的這首歌，就是我年輕時的重要回憶，十多年前去過法國短期遊學，那時宿舍裡沒有電視，要擺脫無聊就只能聽廣播了，我特別去一家離所住的地方很遠的電器賣場，買了整個場子內最便宜的附有調頻的卡匣手提音響，我還記得我那時帶去法國的錄音帶(那時我家還沒有CD player呢！)是滾石的男女歌手精選，所以在那寒冷的冬天夜晚，我聽的可是伍佰的浪人情歌啊！但是我今天可不是跟大家分享浪人情歌啊！
在法國的那幾個月剛好遇上西洋情人節，在公車或是在巴黎的地鐵上都是情人節旅行的廣告，在我們的印象中浪漫國度絕對少不了法國或她的巴黎，但在法國人的心中浪漫的地點是哪裡呢？是義大利、是威尼斯！因此，在那時間的廣播裡我很常聽到這首歌Voyage en Italie，歌名就叫去義大利旅行，因為我那時真的有被這首歌迷惑到，覺得它很好聽、很有fu，所以還特地去了唱片行買了卡帶，歐洲東西真是貴啊！買卡帶的錢在台灣可買CD啊！想必那時我的法文聽力是不錯的，因為我聽懂歌名、演唱團體，還順利在唱片行買到這張專輯！可惜的是多年前我再把這卡帶拿出來時，發現它斷掉了！有人知道怎麼修嗎？
雖然卡帶不能聽了，好險有超厲害的youtube，竟然有這首歌的 mv，不過前幾年我在網路上也查過這首歌和演唱團體，資料也沒太多呢！三不五時，我生命中一些泛黃的回憶會默默的跑出來，有時會像得了強迫症一樣催促著我去找出蛛絲馬跡！
↓ Voyage en Italie by Lilicub，歌詞很簡單的描述想要到義大利來段夢幻的二人愛之旅！原諒我的法文翻譯遠遠遜過我的英文翻譯！有空再上來翻給大家參考！
聽著這首歌的同時，也想起當年去遊學的自己，那是一段很妙的過程，第一次自己遠行、要跟同學相處、要管理預算，在那過程中有很多自己的任性與軟弱，甚至在那時就可發現我性格與情緒上的軟弱。現在回頭看自己，覺得有點心疼，但也對自己覺得很害羞！但這真的是我生命的一部分，就這樣發生過了！我要接受它！想想十幾年後的我又長大多少呢？說真的，我覺得並沒有長大太多！只是看起來成熟多了，但本質還是與當年的經驗相去不遠啊！
Life is never easy to me, full of struggles...
留言列表
To Learn (2)
