Princess Caroline

High不high絕對跟年紀無關，只要有聖神的德能，天主的愛將源源不絕，從不枯竭。

今天早上起了個大早，參加6:30的感恩祭，好早啊！其實是為了"堵"一位神父，為了替高雄教區中學生聯誼會拍攝「司鐸年閉幕」的短片。

剛剛在大眼神父陳德雄神父的facebook看到他翻譯的這篇小故事，覺得很喜歡，很適合即將到來的母親節，就想快快把它po上來。
看來這是個已經流傳很久的網路故事，我也上網找到了英文版本，也跟大家分享。
大眼神父的facebook，部落格

一個嬰孩的天使

從前，有一位嬰孩將要誕生。

一天，嬰孩問天主：「聽說明天祢會將我送到地上去，但是我這麼細小又需被照顧，怎能在那地方生活呢？」天主回答說：「在眾多天使中，我已為你揀選了一位來照顧你。」

嬰孩卻說：「我不懂地上的語言，當人們向我說話，我怎能明白？」「那很容易！」天主說：「你的天使會用很大的愛和耐心教你說話。」

嬰孩舉目向天主，說：「如果我想和祢說話，我該怎麼辦？」天主微笑地說：「你的天使會將你的雙手合拾，並教你祈禱。」

嬰孩說：「聽說地上有壞人，誰會來保護我？」天主摟著嬰孩，說：「縱使要冒生命的危險，你的天使還是會保護你的。」

嬰孩難過地說：「但我會⋯⋯很傷心，因為我再見不到了祢。」天主抱緊嬰孩說：「你的天使會不時向你講述關於我的事，又會教你如何親近我。況且，我時時刻刻都在你身旁。」

這時候，天上盈溢著平安，但已可聽到從地上傳來的聲音。嬰孩隨即忙輕聲地問：「主啊，若我即將要往地上去，請快告訴我那天使的名字！」天主說：「你的天使叫什麼名字並不重要，…….你就稱你的天使為『媽媽』罷！」

A Child's Angel

Once upon a time, there was a child ready to be born.  He asked God: "They tell me you are sending me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless?" 

God: "Among the many angels, I chose one especially for you. She will be waiting for you and will take care of you." 

Child: "But tell me, here in Heaven, I don't do anything else but sing and smile, and that's enough for me to be happy. Will I be happy there?"

God: "Your angel will sing for you and will also smile for you every day. You will feel your angel's love and be happy."

Child: "How am I going to be able to understand when people talk to me if I don't know the language that men talk?"

God: "Your angel will tell you the most beautiful and sweet words you will ever hear.  With much patience and care, your angel will teach you how to speak."

Child: "And what am I going to do when I want to talk to you?"

God: "Your angel will place your hands together and will teach you how to pray." 

Child: "I've heard that on earth there are bad men. Who will protect me?"

God: "Your angel will defend you even if it means risking her own life."

Child: "But I will always be sad because I will not see you anymore."

God: "Your angel will always talk to you about me and will teach you the way to come back to me, even though I will always be next to you."

At that moment there was much peace in Heaven, but voices from earth could already be heard.
The child, in a hurry, asked softly:

"Oh God, if I am about to leave now, please tell me my angel's name."

God: Your angel's name is of no importance.
You will call your angel ...

Mommy

雖然現在是復活八日慶期間，但要分享一件跟聖誕節有關的事，那就是今天跟學校一位修女談起神父培育的事，修女說，他很受不了在將臨期或聖誕期間有位來校神父的證道，那天神父的證道是關於聖家在耶穌誕生那天夜晚找不到住房的故事，修女不開心的地方在於，神父形容耶穌誕生的馬槽極度的貧窮，但卻也同時以他自己的想法，把那個馬槽形容得非常髒亂，甚至用英文"shit"表達馬槽附近會有的髒亂，這位修女覺得這樣的誇張讓他很不舒服，可是我們不都認為馬槽很貧窮的嗎？修女說，馬槽的確很貧窮，那個環境或許會很糟，但這絕對不會當時馬槽真正的樣子。

那問題在於哪裡呢？那天的狀況會是如何呢？修女說因為有聖若瑟在，耶穌誕生的地方雖然不理想，但絕不能說是髒亂的，因為聖若瑟是一個義人(福音說得很清楚)，是一個很體貼、很負責的人，他絕不會放任瑪利亞在一個又髒又不衛生的地方待產，他一定會盡他的能力清理那個環境，為瑪利亞和小耶穌預備一個舒適的地方，所以修女說過分誇大馬槽的糟糕是污辱了聖若瑟。(修女說話的表情好認真啊！我欣賞)

修女又說，很多時候我們會被後來的藝術家或是故事講述給誤導了，例如他曾在香港聽一位神父說，我們在演聖誕劇的時候常會說聖家被狠狠的拒絕或說聖家太窮了無法付得起房錢，所以通常店主人就會被設定為一個反派角色，這位神父說這不完全正確，畢竟福音中只說到店家告訴聖家沒有房間了，沒有房間了，或許是個事實，就是客滿了，不是故意刁難，再說店家也盡力幫忙，例如提供一個馬槽，他們也盡當時能力所及的幫忙。所以修女說東方教會的聖誕畫像有時畫得比較實在些，例如生產後的瑪利亞是躺著的，小耶穌是包好的，旁邊有時還有個侍女，有盆水。修女說按常理來說，生小孩這種事是很討喜的，大家看到孕婦通常都會有同情心，看到小寶寶大家都是很喜愛的，所以當時環境可能不好，但還不至於到「無情」的地步，或許真的是有人些許幫忙得，至少，永遠的好男人若瑟絕對會妥善安排的！

我今天很高興修女與我分享這個想法，幫助我用一個更開放卻也更謹慎的態度重新閱讀福音(新的眼光)，也多不同的角度去揣摩福音角色的心境，好為了更貼近耶穌基督、更認識他、跟隨他！因著這段小分享，讓我今天的生活豐富了起來，有意義多了呢！

經過鳥安妮的提醒，才發現交響情人夢裡面也有Ave Verum Corpus的美麗樂音呢！就在SP的第二集中，練琴疲累挫折的野田妹在聖樂中獲得感動與安慰！

今天教會慶祝聖體聖血節The Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ，最主要的目的就是要強化信友們對耶穌聖體聖血的信德與熱愛，也是推動信友對感恩祭的投身。(可參考台北教區教理推廣中心的網站) 前一陣子，朋友在msn上跟我說，現在的感恩祭已經不吸引人了，我聽了好難過，因為隨著年紀的增長以及對禮儀的認識，我知道感恩祭的豐富，但就因為他的豐富，若沒有妥善的準備，真的不容易進入，我想若能復興感恩祭的虔誠與純粹，也定能復興我們的教會！


我很清楚在每次感恩祭中我是怎樣的狀態，我必須承認很多時候，我真的不虔誠、不專心，但這感恩祭就不好了嗎？錯！我一直相信那聖體龕內的耶穌基督，就如浪子的父親一樣等待著我！很多時候，我總推託不太想去感恩祭，往往在那次的感恩祭中，我卻透過禮儀中的某個部分安慰了我當下的情緒或煩惱，這或許就是感恩祭的醫治吧！在感恩祭的禱詞中，我最喜歡的就是領聖體前的一句話「主，我當不起你到我心裡來！只要你說一句話，我的靈魂就會痊癒！」當我暫時無法融入感恩祭時，我只能如當年的福音人物一樣呼喊「主！補足我的不信吧！」

在今天的禮儀中，想必很多地方都唱了莫札特所作的Ave Verum Corpus聖體颂，在網路上找尋這首歌的相關資料時，才意外的發現一段莫札特的信仰小故事。在阿瑪迪斯‧莫札特給人的印象就是天才加放蕩，他的放浪形骸事蹟實在讓人聯想不到虔誠，呵！據說他曾加入基督生活團的前身聖母會呢！

的確，他曾經放蕩過，也與教會有了衝突，但卻未阻止天主不間斷的吸引著他，就在他窮途潦倒時，他越能體會生命的價值與人生的依靠，因此在他死前六個月，除了創作魔笛與安魂彌撒這二部大作外，更創作這首異常虔誠的聖體頌，他曾對唱詩班的班長說過這樣的話「我覺得你完全感受不到『除免世罪的天主羔羊，求你賜給我們平安！』這句話的意思... 。我從童蒙時代（註：莫札特的父親在耶穌會受了整整十二年的教育，並得哲學博士學位，他非常重視莫札特的宗教教育。 ）就進了宗教的神秘聖殿，滿腔熱情期待彌撒開始，卻不知到底要得到什麼....，如今經過庸祿的生活，這一切又重新浮現，並深深感動 著我的心靈，我樂於為這些聽過千百次的話，譜成音樂...。」

我想莫札特走過他短暫的生命，終究還是在感恩祭中得到救贖的鎖匙。最後這段日子在靈修上的反省，也幫助他面對死亡， 他與父親曾聊到「既然死是我們生命的真正終極目的，它對我而言就不再是某種 令人驚恐的東 西，而是讓我感到安寧寬慰的東西。我感激上主讓我有 機會認識死，上主讓我知道，死是達到真正的幸福的鎖鑰。」(更多故事 1、2)

吳新豪神父的專業解說

國立台灣交響樂團的解說

讓我們來聽聽天使們指名要聽的莫札特的作品吧！ Ave Verum Corpus

↓維也納少年合唱團






↓柏恩斯坦指揮的版本






↓富有信仰精神的MV







Ave Verum Corpus是教宗諾森六世(Innocent VI) 在敬禮聖體時的靈修感想

Ave verum corpus, natum
     de Maria Virgine,
vere passum, immolatum 
     in cruce pro homine,
cuius latus perforatum 
     fluxit aqua et sanguine:
esto nobis praegustatum 
     in mortis examine.


Hail, true Body, born
of the Virgin Mary,
truly suffered, sacrificed
on the cross for man,
from whose pierced side
flowed water and blood:
Let it be for us a foretaste
in the trial of death.

欽崇，真實聖體，
由童真瑪利亞誕生，
真正受苦犧牲
為人類被釘十字架上，
在那刺穿的肋旁，
流出水和血：
使我們得以預嚐天國的滋味
在這死亡的試驗中！

= = = = =
這是一首很好聽、很美、很聖的歌
youtube上有很多版本可聽
但說真的，「虔誠」是好聽的關鍵
不管你有沒有我們的信仰
這都是聽的出來的！
屬於天主的歌，就是天主的，
沒有聖神的幫助，不過就是靡靡之音罷了！

I pray the holy rosary, and you? 這是祁欣在巴布上留的內容，點起來看，雖然是年輕人的創意之作，但我看完二部小短片卻哭了，有種莫名的感動，片中的年輕人清楚說出他們為什麼唸玫瑰經，也鼓勵大家加入他們祈禱的行列，讓我想起小時候參加聖母軍的熱心啊！在這五月聖母月the month of Mary，讓我們跟著瑪利亞一起祈禱吧！跟著她一起追隨她的聖子耶穌基督！

這裡有真理電台的玫瑰經介紹，也很不錯喔！點來看看！ <<< 

在10月3-5日我參加了秀英姐和興漢大哥所服事的「三合一：和好、合一與醫治共融營」，這是一個很棒的祈禱活動，在那當中我的一些疑問得到了一些解答，也體驗到在天主聖三內的平安與喜樂。

這是二個星期前參與Magis 08的培訓時，聽到的好歌，詞是曾任耶穌會總會長的伯鐸‧雅魯伯神父Pedro Arrupe, SJ 所寫，曲是耶穌會青年工作小組邀請陳名博所創作的，初聽到時，便被雅魯伯神父的文字所吸引，嚮往那位充滿著魅力、帶著邀請的天主，渴望祂決定我的一切。真的是首很觸動人心的歌曲。

聽這首歌，或是心底哼起這首歌，很容易就有一種說不出來的吸引與感動，有種抬起眼望向天主的感覺。



= = = = =
若是愛上了，就留在愛裡

世上最實際的事　莫過於找到天主
以一種全然不悔的方式　深深愛戀
你所愛戀的那位　那攫住你想像的
將為一切事物著上色彩
這將決定　

什麼使你得著力量　在清晨奮起
如何度過每個夜晚　週末如何安排
讀什麼樣的書　認識什麼樣的人
什麼讓你心碎　驚奇　喜樂和感激

若是愛上了　就留在愛裡
這會決定你的一切

教宗本篤十六世致

當夏甲與路得在你身邊     文章轉自*信望愛*

又是個沸沸揚揚、議論紛紛，讓我們先靜下心來，先讀讀教宗的牧函吧！我們再來好好交談吧！

耶穌聖心瞻禮的幾點省思   by 胡淑琴修女 2006/07/02, 週日  文章來源：教友生活週刊

在天主教的敬禮傳統中，耶穌聖心瞻禮頗受教友的重視，對耶穌聖心像的恭敬也相當普遍，使人可以很容易地聯想起耶穌對人無限的愛，以及祂透過聖女瑪加利大所 預許的特恩。只是在虔誠敬禮之餘，倘若能對耶穌聖心有更進一層的認識，或許能幫助我們更有意識地度這個節日。以下的反省是筆者參考耶穌會顏哲泰神父的一篇 證道詞，並加以發揮。

「凡勞苦和負重擔的，你們都到我跟前來，我要使你們安息。你們背起我的軛，跟我學罷！因為我是良善心謙的。」（瑪：十一，28-29）